Главные события данной многосерийной комедии разворачиваются возле молодой девушки по имени Валя. Она является учителем иностранного языка и подрабатывает психологом. Ей нужно обеспечивать мать и младшую сестренку. Ее мама частенько притворяется больной, чтобы старшая дочка всегда была рядом.
Героине давно нравится преподаватель истории Константин. Вдруг парень приглашает красавицу в кафе. Но случается так, что Валя, выгораживая свою сестру, оказывается в отделении полиции. Там она встречает хореографа Настю, которая преподает восточные танцы в ДК. Девушки ранее были не в ладах, но находясь за решеткой, быстро разговорились и успели подружиться. Анастасия жалуется на своего супруга, и Валя приглашает ее пожить с ней.
После неудавшегося свидания, героиня сама отправляется к Косте в гости, чтобы попытаться завязать с ним отношения. Но выясняется, что молодому человеку безумно нравится девушка немецкого происхождения, с которой он познакомился на одном сайте. Валентину же он пригласил тогда не на свидание, а в качестве переводчика.